英語に限りませんが、外国語学習に於いては読む、書く、聴く、話すの4技能に分かれます。このうちどれが最も大事かと言えば、どれも等しく大事であり、どれが劣っても十分な意思疎通が出来ません。ただ、敢えて重要な領域を挙げるとすれば、読むことと聴くことです。単純な理屈として、頭の中に蓄積が無ければ書いたり、話したりすることは出来ません。書くことと話すことはあくまでも応用です。日本の中学校、高校でも訳読に比べて作文は1、2割程度しかやりません。