大家新年好!
祝大家在新的一年里:身体健康,万事如意,工作?利,合家??!
(訳:みなさん、明けましておめでとうございます。この新たの一年で、健康で、万事思ったままのようにうまくいけて、仕事順調で、家庭円満でありますように!)
これは中国人がはがきに一番よく使う言葉です。 中国の新年は旧正月なので、毎年変わっていて、今年の大晦日は2月2日です。 日本人は年末に年賀状を出す習慣があって、実は、中国人もこの習慣があります。 同じ、郵便局で発行されているものです。くじ番号の発表も大晦日になっています。